Pojęcia związane ze siecią

[adamak]

Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć pojęcia lub wskazać miejsce, gdzie znajdę wyjaśnienie pojęć
Powtarzacz końcowy
Powtarzacz dystrybucyjny
Powtarzacz rdzeniowy
Przełącznik końcowy
Przełącznik dystrybucyjny
Przełącznik rdzeniowy
Węzeł międzysieciowy

Muszę wypełnić pewną ankietę i chodzi mi o przyporządkowanie routerów, switchy do powyższych terminów.

[elvismichal]

Powtarzacz ?

[kurđ]

Używanie takich słów to jak "potwarz"-acz

[Seba]

Szukasz koniecznie w języku polskim czy też w mowie szekspira?
Jak to drugie to już nawet google translator nieźle to konwertuje w celu dalszego poszukiwania.

[weis]

"Powtarzacz rdzeniowy " to określenie jest moim faworytem:)
Można je spokojnie postawić na tej samej półce obok "protokołu drzewa opinającego".
Swoją drogą było jeszcze jakieś ciekawe polskie tłumaczenie BGP Graceful shutdown, ktoś pamięta jak to szło?

[adamak]

Takie pojęcia mam do wybrania w ankiecie - ja ich nie wymyśliłem

[itmind]

powtarzacz - repeater
przełącznik - switch
węzeł - chyba chodzi o router (sam się chyba kiedyś z takim określeniem spotkałem)

nie zmienia to faktu, że to jakaś debilna ankieta i czemukolwiek ma ona służyć, nie idź tą drogą...

[SQ8UW]

Węzeł w terminologii Polskiej ma szersze znacznie (Router bądź switch), ryzykowałbym również uznanie hosta jako węzła w sieci.
Niektóre wyrazy nie da się przetłumaczyć na Polski, np. selfdescription.
Podając niektóre tłumaczenia czasem można nie wiedzieć o co biega np. Trasownik (Ruter), ale i tak najlepsza jest wildcard mask przetłumaczona na: maska odwrócona, dzika maska, maska blankietowa, dziwna maska

[B.]

Węzeł w terminologii Polskiej ma szersze znacznie (Router bądź switch), ryzykowałbym również uznanie hosta jako węzła w sieci.

wg mnie węzeł = node