NetPro Polska - Nowe dokumenty Cisco po polsku

same nowosci
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Deidara
wannabe
wannabe
Posty: 593
Rejestracja: 28 lut 2007, 10:32

#16

#16 Post autor: Deidara »

No dobrze żarty żartami, ale mam radę dla kolegów z Cisco. Skoro tak bardzo chcą przetłumaczyć dokumentację techniczną na nasz rodzimy język to proponuje do tych polskich cudownych nazw dodawać wszędzie w nawiasach odpowiedniki angielskie. Trochę to karkołomne, ale dużo bardziej praktyczne niż pisanie tylko i wyłącznie po polsku.
Mawiają, że dobrymi radami jest piekło wybrukowane, ale może się przyda :wink: .
Trwałość ortogonalna to taka trwałość która jest ortogonalna do konstruktorów typu.
Know Your Options !!
Keep It Simple ?? :shock:

Piotras
wannabe
wannabe
Posty: 84
Rejestracja: 17 sty 2006, 00:28

#17

#17 Post autor: Piotras »

bigboss pisze:
mx_krzak pisze: Nie tłumaczcie takich rzeczy. plizz. Szkoda pary żeby szła w gwizdek.
No dokładnie. Co jest potrzebne, to jak najwięcej opisów produktow, datasheetów i innych materiałów pre-sales, a nie tłumaczenie protokołów sieciowych dla opornych.
Podpisuję się pod tym "ręcoma i nogami"

Nie róbcie mikomu dwa bo i tak mu nie dorównacie :)

Za to datasheety, casey, manuale dla userów są jak najbardziej potrzebne po polsku.
Dla klienta końcowego, którego nie obchodzi że mu sie drzewo opina :)
pozdrawiam
Piotras

Awatar użytkownika
pavkoo
wannabe
wannabe
Posty: 95
Rejestracja: 05 mar 2013, 19:51

#18

#18 Post autor: pavkoo »

5 lat minelo od linku. Nie moge znalezc dokumentow. Zalezy mi w szczegolnosci na EIGRP oraz ospf.
Dziekuje za linka

ODPOWIEDZ